Confiram logo abaixo a continuação da entrevista traduzida que Mary J. Blige concedeu para a revista Healthy Living.Em breve saí a parte 3 e 4! Aguardem!

HealthyLivinG: Você ainda fica nervosa quando sobe ao palco?

Mary J Blige: Direto antes de ir ao palco, fico nervosa. Mas quando estou lá no palco, não há mais nervos.

HealthyLivinG: Deve ser a manifestação de amor dos seus fãs.

Mary J Blige: Sim. É muito amor e eu estou lá para dar, dar, dar, dar, dar e tudo o que eles me mandam de volta é uma regalia. É a cereja no topo do bolo. Eu não estou olhando para alguma coisa. Estou querendo ir até lá e dar e o tanto de volta em troca, que é a recompensa.

HealthyLivinG: Você ganhou vários Grammys. Onde você guarda todos os seus prémios?

Mary J Blige: Na minha casa em prateleiras, pianos, lareiras, tampos de chaminés... eles estão em toda parte.

HealthyLivinG: Há algum artista que você ainda não colaborou e que você gostaria?

Mary J Blige: Eu já colaborei com tantos artistas que eu não sei com quem lá fora eu quero colaborar. Já fiz tantas coisas. Todos os meus sonhos foram realizados.Eu fiz coisas com Aretha Franklin, Chaka Khan, Stevie Wonder, Bono, Elton, George Michael, Sting, Eric Clapton, Puffy, Jay Z, Method Man; nome dela. Todo mundo do hip-hop ao pop para o R&B. Já fiz algumas das minhas coisas favoritas com eles.

HealthyLivinG: Você e Elton John são bons amigos e ele te dá feedback sobre sua nova música. Quando você dá sua opinião, ele é honesto como? Você diria que ele diz exatamente como ele se sente?

Mary J Blige: Elton é brutalmente honesto, porque ele se importa conosco e ele sempre diz a verdade, mesmo que dói os nossos sentimentos. Às vezes é como... "Uau!" Mas é a verdade... e eu aprecio a verdade. Eu realmente respeito o fato de que ele quer me ver fazer o melhor, e eu confio nele. Elton John não BS alguém. Nunca vi ninguém como BS. Ele é uma pessoa real, e se não quer saber a verdade, não pergunte; Talvez ele te magoe porque ele vai te dizer a verdade.

HealthyLivinG: Essa é a valiosa verdade brutal.

Mary J Blige: Ele é muito valioso para minha vida, a minha carreira.Conheci ele quando estava no iníco do álbum No More Drama
.Foi assim que nos tornamos amigos — quando ele falou meu nome em uma entrevista, ele disse que eu era um dos seus cantores favoritos do R&B. Elton John não dá apenas elogios. Então eu disse: "Uau, Elton John está elogiando Mary J Blige — isso é incrível. Preciso ligar para ele; Eu preciso trabalhar com ele." Eu o chamei e ele veio. E nós trabalhamos juntos em uma das músicas e acho que foi o álbum Mary ou o álbum No More Drama. Foi quando usamos Benny e os Jets como um sample e ele cantou sobre ele, e a partir daquele dia, nós fomos amigos. Ele tem sido muito, muito honesto. Se eu fiz um grande álbum, ele vai ligar e dizer, "Uau. Isso é ótimo. Isto é incrível." Se eu fizesse algo que é apenas medíocre, ele diria, "tudo bem, chega desse tipo de faixa.Você é maior que isso." E ele estava dizendo a verdade, porque eu estava começando a sentir da mesma forma que ele sentiu.

HealthyLivinG: Você recentemente passou um mês em Londres trabalhando no novo albúm The London Sessions. Você o viu enquanto esteve em Londres?

Mary J Blige: Eu não vi ele quando eu estava em Londres, mas quando eu voltei de Londres, visitei ele, David e as crianças e eu o interpretei o álbum e ele disse, "Finalmente". Ele estava tão feliz só de ouvir-me sobre os instrumentos ao vivo e não um monte de faixas e batidas mas só minha voz crua. Ele estava tão ansioso para me ouvir assim nesse álbum.

HealthyLivinG: Você está atualmente planejando uma turnê?

Mary J Blige: Estou prestes a começar a turnê internacional para este álbum.

HealthyLivinG: Se você fosse ir para outro país por um mês para se inspirar e fazer um albúm, onde seria?

Mary J Blige: Talvez Austrália ou África. Mas provavelmente seria na Austrália porque é lindo. É um dos lugares mais bonitos que visitei, vivi, queria voltar e viver. Eu iria voltar e viver lá. Onde eu nunca vivi foi na África. Nunca estive na África tanto tempo assim que eu não sei como seria, mas eu fiquei na Austrália por cerca de um mês e foi incrível. Portanto, Austrália e África são dois lugares que eu iria.

* CONTINUA...


Fonte: Healthy Living Magazine